Great news, bubs!

Real-time chat has been added to each Bubble. Now conversations can happen between members and the Bubble creator that don't warrant their own thread.